UF/IFAS Sarasota County Extension
English/Russian/Ukrainian Nutritional Information

All links below lead to pdf files. If you don't have Adobe Acrobat (PDF reader), you can download it free from here. Get Adobe Reader

English

Russian

Ukrainian

30 MyPyramid Steps to a Healthier You

30 шагов к здоровью МyPyramid Алис Хеннеман, магистр естественных наук, исследователь и разработчик, преподаватель

30 сходинок "моєї піраміди" (MyPyramid) для покращення власного здоров'я

Breakfast – Important for You!

Завтрак важен для вас!

Text Box: Content provided in part by General Mills.
Translation available from the University of Florida.

 

Text Box: СНІДАНОК ЦЕ ВАЖЛИВА РІЧ! 

Choosing Nutritious Cereals *

Kак выбирать полезные каши и хлопья

Вибір поживних пластівців з круп

Cooking Tips: Mixing Food -- Words describing how to mix foods *

Смешивание ингредиентов Слова, описывающие как смешивать ингредиенты:

 

Eat More Fruits for Good Health

Для хорошего здоровья ешьте больше фруктов

Для збереження гарного здоров'я їжте багато фруктів

Find Your Balance Between Food & Physical Activity  *

Соблюдайте баланс между едой и физической активностью

Збалансуйте своє харчування та рівень фізичних навантажень

Get Your Calcium Rich Foods *

Ешьте продукты богатые кальцием

Вживайте продукти в яких багато кальцію

Go Lean with Protein! *

Не вживайте багато білків!

Healthful Eating for Your Family

Text Box: R

 Правильное питание для вашей семьи 

 

 Здорове харчування для вашої родини

Hurricane Preparedness: Food Safety

Как правильно хранить пищу вчрезвычайных обстоятельствах

Безпечне зберігання харчів під час надзвичайних ситуацій

Keeping Food Safe

Правильное хранение п

БЕЗПЕЧНЕ ЗБЕРЕЖЕННЯ ХАРЧІВ

Know the Limits on Salt *

Пам'ятайте про те, що вживання солі треба обмежувати

Know the Limits on Sugar *

Пам'ятайте про те, що вживання цукру треба обмежувати

Portion Distortion

Увеличение порций

 Невідповідна порція 

Three Simple Steps to Eating More Fruits & Vegetables

Три простых шага к тому, чтобы начать есть больше фруктов и овощей

Три прості кроки для підвищення обсягу вживання фруктів та овочів.

Trans Fat & Nutrition Facts Label

Трансжиры и ярлык «Пищевая ценность

Трансжирні кислоти та таблички, де вказується поживність харчів

Vegetables are Good for Your Health

Овощи полезны для вашего здоровья

Овочі корисні для здоров'я

 * English version is included in both Russian and Ukrainian documents

 

 

 

 

 

.